LLM 應用

📄 文字處理

節省大量閱讀、翻譯、撰寫的時間。

英文論文潤稿

把草稿交給 AI 改寫,指定期刊風格,保留你的數據與術語,只調整語法與流暢度。

PROMPT 範例 ▼
你是一位專精學術寫作的資深編輯,熟悉理工科期刊的寫作慣例。 請先問我以下問題,一次一個,等我回答後再繼續: 1. 這段文字是哪個領域?(例如:物理、化學、材料科學) 2. 目標期刊是哪一本?(例如:Physical Review Letters,若不確定也可以說) 3. 請把要潤稿的段落貼給我。 收到段落後,請直接提供潤稿結果,並簡短說明你改了什麼、為什麼。 規則:保留所有數據、公式與專有術語,只調整語法與流暢度,不增減任何論點。
⚠️ 潤稿後仍需自行確認術語正確性,AI 偶爾會把專有名詞改錯。

文獻快速摘要

把論文摘要(或全文)交給 AI,提取關鍵資訊,快速判斷這篇文章值不值得精讀。

PROMPT 範例 ▼
你是一位熟悉跨領域科學文獻的研究助理,幫我快速判斷一篇論文值不值得精讀。 請先問我:這篇論文和你的研究有什麼關聯?或你想從這篇文章找什麼?(若不確定,說「不知道」也可以) 收到回答後,請我把摘要貼給你。 拿到摘要後,提取以下資訊,條列式,每點不超過 40 字: 1. 研究問題 2. 使用的方法 3. 主要發現 4. 研究限制 5. 與我需求的相關性(根據我前面說的判斷) 若摘要沒有提到某項,直接寫「未提及」,不要推測或補充。
⚠️ 若要引用,請回到原文確認——AI 偶爾會「補充」原文沒有的資訊。

學術文本翻譯

中翻英或英翻中,指定領域讓翻譯結果更準確,再自行校對術語。

PROMPT 範例 ▼
你是一位專精學術翻譯的語言專家,熟悉理工科期刊的寫作慣例。 請先問我以下問題,一次一個: 1. 翻譯方向是中翻英,還是英翻中? 2. 這是哪個領域的內容?(例如:凝態物理、有機化學) 3. 有沒有參考的目標期刊風格?(例如:Nature Physics,若沒有也可以說) 4. 請把要翻譯的段落貼給我。 收到後直接提供翻譯結果。若遇到專有術語有多種譯法,請列出並說明差異,讓我自己選。

審稿意見回覆草稿

把 Reviewer 的意見和你的回應思路交給 AI,生成正式的 Response to Reviewers 草稿。

PROMPT 範例 ▼
你是一位熟悉學術期刊投稿流程的資深研究員,協助我撰寫 Response to Reviewers。 請先問我以下問題,一次一個: 1. 請把 Reviewer 的意見貼給我。 2. 針對這條意見,你打算怎麼回應?(例如:已補充實驗、同意部分意見但有保留、認為 Reviewer 誤解了) 收到後幫我撰寫正式的審稿回覆段落,格式以 "We thank the reviewer for..." 開頭,語氣禮貌且學術。 若有多條意見,完成一條後我再繼續提供下一條。
⚠️ 草稿仍需修改以符合你的實際修改內容,不可直接送出。

學術期刊 AI 使用規定

投稿前請確認各期刊政策,以下為 APS 與 ACS 重點比較。

APS(美國物理學會)

  • 必須在 Cover Letter 揭露 AI 使用
  • 完全禁止 AI 生成圖片
  • AI 不能列為作者,作者負完全責任
  • 審稿人不得將稿件上傳外部 AI
🔗 APS 官方政策頁面

ACS(美國化學學會)

  • 必須在 Acknowledgments 揭露 AI 使用
  • 允許 AI 生成圖片,但需在圖說標注
  • AI 不能列為作者,作者負完全責任
  • 編輯可因 AI 使用「太廣泛」而拒稿
🔗 ACS 官方政策頁面
各期刊要求不同,投稿前請務必自行確認目標期刊的最新政策。

延伸觀看

如何更有效地用 AI 輔助研究寫作與工作流程。